The facade is so beautiful but the foundations are far from solid.

正面很漂亮，但地基却很不牢固。

It was far from glamorous, to be honest.

说实话，这远不是什么迷人地方。

Nothing could be further from the truth.

事实远非如此。

Well, I think nothing could be further from the truth.

不过，我觉得并不是这样。

Today, meatless diets are far from radical.

如今，无肉饮食早已褪去了。

And it is far from the only one of its type.

而且这种类型奖项可不止只有基础物理学奖。

Our current position is far from good.

我们目前处境很不乐观。

The fire danger is far from over.

火警远未结束。

But the war is far from over.

但战争远未结束。

This recording process was far from typical.

整个录音过程也很独特。

If yes, you are far from alone.

如果你感到紧张，那你不是唯一这样人。

Her first career was far from food.

她第一份工作跟食物完全不沾边。

Nothing could be farther from the truth.

但事实并非如此。

However, her troubles were far from over.

不过，她麻烦还远远没有结束呢。

But the message was far from convincing.

但是该信息并不令人信服。

But this is far from the truth.

但事实远非如此。

Yet, the picture is far from bleak.

然而，前景并非黯淡无光。

George H W Bush is far from forgotten.

乔治·H·W·布什永远不会为人们所遗忘。

But it's far from the only one.

但远非唯一一个。

It's far from the hallway as possible.

它尽可能远离走廊。